Ваша анкета
для врача

Какие данные собираются
Дата рождения, пол, симптомы, хронические заболевания, лекарства, аллергии и другие сведения о здоровье. Это специальная категория данных по ст. 9 GDPR.

Как обрабатываются
Все данные обрабатываются локально в вашем браузере и не передаются на серверы Doctor Expat. При закрытии вкладки данные автоматически удаляются.

Перевод текстовых полей
Если вы решите перевести свободные текстовые описания (жалобы, вопросы врачу), мы запросим отдельное согласие перед отправкой в сервис перевода.

Ваши права
Вы можете удалить все введённые данные в любой момент, нажав «Заполнить заново». Данные не сохраняются между сессиями.

Последнее обновление: март 2026 г.

1. Контролёр данных

Контролёром персональных данных является:
Reliba Den, индивидуальный предприниматель, Мальта.
Контактный адрес: doctorexpat@proton.me

2. Какие данные обрабатываются

Приложение обрабатывает следующие категории персональных данных:

— Дата рождения и пол
— Симптомы, жалобы и их продолжительность
— Хронические и перенесённые заболевания
— Принимаемые лекарства
— Аллергии (на лекарства и прочие)
— Семейный анамнез
— Данные о репродуктивном и сексуальном здоровье (для гинекологической анкеты)
— Данные о здоровье детей (для педиатрической анкеты — только при наличии согласия законного представителя)

Все перечисленные данные относятся к специальной категории по смыслу ст. 9 Регламента (EU) 2016/679 (GDPR).

3. Цель и правовое основание

Цель: подготовка первичной медицинской анкеты для предоставления иностранному врачу.
Правовое основание: явное согласие субъекта данных (ст. 6(1)(a) и ст. 9(2)(a) GDPR). Согласие предоставляется добровольно до начала заполнения анкеты и может быть отозвано в любой момент без негативных последствий (путём закрытия приложения или нажатия «Заполнить заново»).

4. Способ обработки

Все данные обрабатываются исключительно локально в браузере пользователя. Данные не передаются на серверы Doctor Expat и не сохраняются между сессиями. При закрытии или перезагрузке вкладки все данные автоматически удаляются из памяти браузера.

Приложение не использует cookies, аналитику, рекламные трекеры или системы отслеживания поведения.

5. Передача данных третьим лицам

При желании перевести свободные текстовые поля (жалобы, вопросы врачу и т.п.) пользователю предлагается отдельное согласие на передачу текста в сервис SYSTRAN Translate (SYSTRAN S.A., Франция / ЕС). Передача происходит только после явного подтверждения.

✓ SYSTRAN: тексты не используются для обучения моделей и не сохраняются после завершения перевода. Контролёр данных обязуется заключить с SYSTRAN S.A. Соглашение об обработке данных (DPA, ст. 28 GDPR) до начала обработки данных пользователей. Серверы расположены в ЕС (Франция).

Рекомендуется не включать в свободные поля прямые идентификаторы (имя, точную дату рождения, адрес). Никакие другие третьи лица не получают доступ к данным.

6. Срок хранения

Данные хранятся только в течение текущей сессии (до закрытия вкладки). Постоянное хранение не осуществляется. Сохранённые PDF-файлы остаются на устройстве пользователя и находятся под его контролем.

7. Ваши права

В соответствии со ст. 15–22 GDPR вы имеете право:

— Доступ (ст. 15): получить информацию о том, какие данные обрабатываются
— Исправление (ст. 16): потребовать исправления неточных данных
— Удаление (ст. 17): потребовать удаления данных («право быть забытым»)
— Ограничение (ст. 18): ограничить обработку данных
— Переносимость (ст. 20): получить данные в машиночитаемом формате
— Возражение (ст. 21): возразить против обработки
— Отзыв согласия (ст. 7(3)): отозвать согласие в любой момент без объяснения причин

Для реализации прав обращайтесь: doctorexpat@proton.me
Срок ответа: 30 дней с момента получения запроса (ст. 12(3) GDPR).

8. Право на жалобу

Вы вправе подать жалобу в надзорный орган по защите данных. Поскольку контролёр зарегистрирован на Мальте, ведущим надзорным органом является:

Information and Data Protection Commissioner (IDPC)
Сайт: idpc.org.mt
Email: idpc.org.mt/contact

Вы также можете обратиться в надзорный орган страны вашего проживания.

9. Обязательность предоставления данных

Предоставление данных является добровольным. Без предоставления данных использование приложения невозможно, однако отказ не влечёт никаких правовых последствий.

10. Автоматизированное принятие решений

Приложение не осуществляет автоматизированного принятия решений, в том числе профилирования (ст. 22 GDPR).